Well, definitely don't hide it from your best friend. You should talk to your friend first to make sure its ok! It's awful to lose/make distant a super close friend over a hot girl.
There's nothing wrong with the situation at all, secrets create tension and eventually will burst open and lead...